-
1 принадлежащий к англиканской церкви
General subject: AnglicanУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к англиканской церкви
-
2 принадлежащий к англиканской церкви
adjgener. épiscopalienDictionnaire russe-français universel > принадлежащий к англиканской церкви
-
3 Принадлежащий к Епископальной церкви
♦ ( ENG Episcopalian)член англиканской церкви (в Англии и Шотландии) или Епископальной церкви в США.Westminster dictionary of theological terms > Принадлежащий к Епископальной церкви
-
4 принадлежащий или относящийся к епископальной, англиканской церкви
General subject: EpiscopalianУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий или относящийся к епископальной, англиканской церкви
-
5 принадлежащий к Англиканской протестантской церкви
Religion: EpiscopalianУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к Англиканской протестантской церкви
-
6 принадлежащий к епископальной, англиканской церкви
General subject: EpiscopalianУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к епископальной, англиканской церкви
-
7 Anglican
1) Общая лексика: английский, англиканец, англиканка, англиканский, лицо англиканского вероисповедания, относящийся к англиканской церкви, принадлежащий к англиканской церкви, член англиканской церкви2) Религия: (Member of the established episcopal Church of England) англиканец, (Of or relating to the established episcopal Church of England and churches of similar faith and order in communion with it) англиканский3) Юридический термин: англиканин (приверженец англиканской церкви) -
8 Episcopalian
[ɪˏpɪskəʊ`peɪljən]сторонник епископальной системы церковного управления(Episcopalian) член епископальной церкви, член англиканской церквипринадлежащий к епископальной церкви; (Episcopalian) принадлежащий к англиканской церквиепископальный, епископального характераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Episcopalian
-
9 episcopalian
[ɪˏpɪskəʊ`peɪljən]сторонник епископальной системы церковного управления(Episcopalian) член епископальной церкви, член англиканской церквипринадлежащий к епископальной церкви; (Episcopalian) принадлежащий к англиканской церквиепископальный, епископального характераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > episcopalian
-
10 Anglican
ˈæŋɡlɪkən
1. прил.
1) англиканский
2) амер. английский, английского происхождения
2. сущ. англиканец, англиканка, лицо англиканского вероисповеданияпринадлежащий к англиканской церкви;
англиканец, англиканка - the *s (собирательнле) англиканцы англиканский, относящийся к англиканской церкви - * chant мелодия англиканских псалмов;
- * Communion объединение англиканских церквей всего мира;
- * Church англиканская церковь;
любая англиканская церковь (американизм) английский, английского происхожденияAnglican амер. английский ~ англиканский ~ лицо англиканского вероисповеданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Anglican
-
11 anglican
1. [ʹæŋglıkən] n(человек) принадлежащий к англиканской церкви; англиканец, англиканка2. [ʹæŋglıkən] athe Anglicans - собир. англиканцы
1. англиканский, относящийся к англиканской церквиAnglican chant - мелодия /напев/ англиканских псалмов
Anglican Church - а) англиканская церковь ( государственная церковь Англии; тж. Church of England); б) любая англиканская церковь
2. амер. английский, английского происхождения -
12 Anglican
1. n принадлежащий к англиканской церкви; англиканец, англиканка2. a англиканский, относящийся к англиканской церкви3. a амер. английский, английского происхождения -
13 épiscopalien
прил.общ. принадлежащий к епископальной церкви, принадлежащий к англиканской церкви, сторонник епископальной системы церковного управления -
14 Episcopalian
1) Общая лексика: епископальный (episcopalian; о системе церковного управления), относящийся к епископальной, относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий или относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий к епископальной, англиканской церкви, сторонник епископальной системы управления, член епископальной, англиканской церкви, епископальный (о системе церковного управления)2) Религия: относящийся к Англиканской протестантской церкви, принадлежащий к Англиканской протестантской церкви, (A member of an episcopal church, as the Protestant Episcopal Church) член епископальной англиканской церкви, (An adherent of the episcopal form of church government) сторонник епископальной системы церковного управления, (Of or relating to episcopacy) епископальный -
15 episcopalian
1) Общая лексика: епископальный (episcopalian; о системе церковного управления), относящийся к епископальной, относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий или относящийся к епископальной, англиканской церкви, принадлежащий к епископальной, англиканской церкви, сторонник епископальной системы управления, член епископальной, англиканской церкви, епископальный (о системе церковного управления)2) Религия: относящийся к Англиканской протестантской церкви, принадлежащий к Англиканской протестантской церкви, (A member of an episcopal church, as the Protestant Episcopal Church) член епископальной англиканской церкви, (An adherent of the episcopal form of church government) сторонник епископальной системы церковного управления, (Of or relating to episcopacy) епископальный -
16 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
17 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице) -
18 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
19 episcopalian
1. nounприверженец или член епископальной церкви2. adjectiveепископальный* * *1 (a) епископальный; принадлежащий к епископальной2 (n) англиканской церкви; сторонник епископальной системы управления; член епископальной церкви3 (r) относящийся к англиканской церкви* * *1. см. episcopalian 1. 2. см. episcopalian 2.* * *[e·pis·co·pa·li·an || ɪ‚pɪskəʊ'peɪljən] n. член епископальной церкви, приверженец епископальной церкви* * ** * *1. сущ.; см. episcopalian 1. 2. прил.; см. episcopalian 2. -
20 Episcopalian
член епископальной, особенно англиканской церкви сторонник епископальной системы (церковного) управления принадлежащий или относящийся к епископальной, особенно англиканской церкви епископальный( о системе церковного управления)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Episcopalian
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принадлежащий к Епископальной церкви — ♦ (ENG Episcopalian) член англиканской церкви (в Англии и Шотландии) или Епископальной церкви в США … Вестминстерский словарь теологических терминов
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
Церковная политика — Термин этот обозначает: 1) политику церкви, т. е. деятельность церковного управления, направленную к осуществлению общих задач церкви в ее отношениях к государству и обществу; 2) политику государства по отношению к существующим в нем церквам. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДУБЛИН — [ирл. Baile Átha Cliath, Duibhlinn, от древнеирл. Dub Linn черная заводь; англ. Dublin], столица Ирландии, расположена в устье р. Лиффи (вост. побережье о ва Ирландия), католич. епископская кафедра с XI в., архиеп ство с 1152 г., англикан. архиеп … Православная энциклопедия
Тонга — У этого термина существуют и другие значения, см. Тонга (значения). Королевство Тонга Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga Kingdom of Tonga … Википедия
Королевство Тонга — Координаты: 20°35′16″ ю. ш. 174°48′37″ з. д. / 20.587778° ю. ш. 174.810278° з. д. … Википедия
Острова Дружбы — Координаты: 20°35′16″ ю. ш. 174°48′37″ з. д. / 20.587778° ю. ш. 174.810278° з. д. … Википедия
Острова Тонга — Координаты: 20°35′16″ ю. ш. 174°48′37″ з. д. / 20.587778° ю. ш. 174.810278° з. д. … Википедия
Отблески Этерны — «Отблески Этерны» цикл романов в жанре фэнтези, принадлежащий перу Веры Камши. Состоит из пяти книг «Красное на красном», «От войны до войны», «Лик Победы», «Зимний излом» и «Сердце Зверя», многие из которых, в свою очередь,… … Википедия